1 00:00:01,139 --> 00:00:04,139 straniero 2 00:00:05,040 --> 00:00:16,849 [Musica] 3 00:00:19,379 --> 00:00:48,099 [Musica] 4 00:00:50,140 --> 00:00:58,219 [Musica] 5 00:00:53,840 --> 00:00:58,219 c'è la pioggia 6 00:00:58,820 --> 00:01:04,870 Sala viaggi questo fine settimana 7 00:01:03,320 --> 00:01:08,188 vieni da me 8 00:01:04,870 --> 00:01:08,189 [Musica] 9 00:01:08,540 --> 00:01:14,360 Ti voglio, ho bisogno che tu sia mio 10 00:01:15,650 --> 00:01:22,439 [Musica] 11 00:01:18,200 --> 00:01:25,340 andiamo, lei sta arrivando, sarà qui gentile 12 00:01:22,438 --> 00:01:25,339 di trappole ieri 13 00:01:31,438 --> 00:01:34,879 fa freddo qui fuori, Billy 14 00:01:36,319 --> 00:01:42,899 farlo prima che sia troppo tardi 15 00:01:40,618 --> 00:01:45,349 troppo indietro, dovresti entrare 16 00:01:42,900 --> 00:02:12,879 la direzione sbagliata 17 00:01:45,349 --> 00:02:16,019 [Musica] 18 00:02:12,879 --> 00:02:17,319 [Applausi] 19 00:02:16,020 --> 00:02:20,460 straniero 20 00:02:17,319 --> 00:02:20,459 [Applausi] 21 00:02:21,300 --> 00:02:24,929 [Musica] 22 00:02:27,520 --> 00:02:56,300 [Musica] 23 00:02:50,239 --> 00:02:56,300 lasciami guidare quello che lasciami guidare la barca 24 00:02:59,340 --> 00:03:06,920 aspetti con me, mi lasci guidare 25 00:03:03,199 --> 00:03:06,919 okay, hai fatto un affare 26 00:03:11,770 --> 00:03:19,870 [Musica] 27 00:03:22,620 --> 00:03:26,219 lascia che ti costruisca 28 00:03:24,598 --> 00:03:40,799 costruisci le tue giacche 29 00:03:26,219 --> 00:03:42,500 [Musica] 30 00:03:40,800 --> 00:03:53,410 [Applausi] 31 00:03:42,500 --> 00:03:53,409 [Musica] 32 00:03:56,280 --> 00:03:58,878 oh 33 00:03:59,370 --> 00:04:04,280 [Musica] 34 00:04:02,280 --> 00:04:04,280 mio Dio 35 00:04:18,019 --> 00:04:21,879 [Applausi] 36 00:04:18,670 --> 00:04:21,879 [Musica] 37 00:04:24,420 --> 00:04:30,020 [Musica] 38 00:04:27,240 --> 00:04:30,019 eccola lì 39 00:04:31,439 --> 00:04:37,800 oh ecco, puoi salvarlo 40 00:04:34,918 --> 00:04:39,839 Te l'avevo detto che valeva la pena aspettare 41 00:04:37,800 --> 00:04:41,160 quello 42 00:04:39,839 --> 00:04:42,359 come li disporremo? 43 00:04:41,160 --> 00:04:43,620 qui e fregateci in mezzo al 44 00:04:42,360 --> 00:04:46,439 palude 45 00:04:43,620 --> 00:04:49,500 non ha scelta 46 00:04:46,439 --> 00:04:51,180 o ci frega o resta indietro 47 00:04:49,500 --> 00:04:53,879 Barre 48 00:04:51,180 --> 00:04:56,280 mettere un gatto selvatico come quello dietro le sbarre 49 00:04:53,879 --> 00:04:58,079 è brutto 50 00:04:56,279 --> 00:04:59,579 sì, Leroy ha provato a procurargliene un pezzo 51 00:04:58,079 --> 00:05:02,339 lei lo sai che gli ha tagliato le palle 52 00:04:59,579 --> 00:05:05,539 vattene perché tuo fratello è stupido 53 00:05:02,339 --> 00:05:05,539 non siamo stupidi 54 00:05:10,310 --> 00:05:16,689 [Applausi] 55 00:05:23,279 --> 00:05:27,239 ehi 56 00:05:25,319 --> 00:05:31,680 ti abbiamo preso 57 00:05:27,240 --> 00:05:31,680 abbiamo fatto cultura in flagrante 58 00:05:38,038 --> 00:05:40,399 oh 59 00:05:44,038 --> 00:05:48,639 straniero 60 00:05:45,550 --> 00:05:48,639 [Musica] 61 00:05:49,970 --> 00:05:55,580 [Applausi] 62 00:05:50,550 --> 00:05:55,579 [Musica] 63 00:05:58,529 --> 00:06:01,709 [Musica] 64 00:06:17,490 --> 00:06:23,960 [Musica] 65 00:06:23,170 --> 00:06:33,759 [Applausi] 66 00:06:23,959 --> 00:06:33,758 [Musica] 67 00:06:34,930 --> 00:06:38,040 [Applausi] 68 00:06:43,870 --> 00:06:56,410 [Musica] 69 00:06:55,439 --> 00:07:17,759 straniero 70 00:06:56,410 --> 00:07:17,759 [Musica] 71 00:07:26,459 --> 00:07:29,000 ehi 72 00:07:29,540 --> 00:07:35,550 [Musica] 73 00:07:42,360 --> 00:07:45,439 ci stiamo avvicinando a quel risultato 74 00:07:55,930 --> 00:07:59,139 [Musica] 75 00:08:02,689 --> 00:08:07,870 [Musica] 76 00:08:08,279 --> 00:08:13,319 cosa va bene 77 00:08:10,019 --> 00:08:13,319 [Musica] 78 00:08:13,339 --> 00:08:16,519 uccidimi 79 00:08:22,800 --> 00:08:28,030 rivolgersi a un pupazzo di neve cieco 80 00:08:25,819 --> 00:08:30,060 oh, ora abbiamo capito 81 00:08:28,029 --> 00:08:33,559 [Musica] 82 00:08:30,060 --> 00:08:33,559 intrappolato ora [ __ ] 83 00:08:34,820 --> 00:08:41,039 ti abbiamo catturato, abbiamo catturato la tua poesia, oh 84 00:08:53,580 --> 00:08:56,360 indietro 85 00:09:04,590 --> 00:09:15,290 [Musica] 86 00:09:11,909 --> 00:09:20,219 [Applausi] 87 00:09:15,289 --> 00:09:22,879 [Musica] 88 00:09:20,220 --> 00:09:22,879 primo tempo 89 00:09:28,940 --> 00:09:33,000 gioca semplicemente a Murder 90 00:09:30,958 --> 00:09:36,919 da allora i serpenti saltano intorno al mio tempo 91 00:09:33,000 --> 00:09:36,919 di cosa stai parlando, Billy, ragazzo? 92 00:09:37,080 --> 00:09:44,820 a Cajun Wildcat eh l'ha fatto 93 00:09:41,039 --> 00:09:45,838 ha ucciso Ben Bracken mentre faceva le valigie 94 00:09:44,820 --> 00:09:47,879 sei sicuro 95 00:09:45,839 --> 00:09:49,800 Sono sicuro che parte 96 00:09:47,879 --> 00:09:51,240 io e Ben stavamo girando per il tuo nuovo 97 00:09:49,799 --> 00:09:53,939 barca proprio come mi hai detto mentre correvi 98 00:09:51,240 --> 00:09:56,940 guardandoci intorno e abbiamo catturato a 99 00:09:53,940 --> 00:09:59,399 alligatore allenatore 100 00:09:56,940 --> 00:10:02,160 accidenti, Billy, ragazzo, quante volte l'ho fatto 101 00:09:59,399 --> 00:10:04,139 ti ho detto di lasciare in pace quel Cajun 102 00:10:02,159 --> 00:10:05,819 ho sentito che il papà di suo padre è stato 103 00:10:04,139 --> 00:10:07,919 dando la caccia a questi alligatori in questi 12 per a 104 00:10:05,820 --> 00:10:09,959 cento anni e io o nessuna nuova Banca di 105 00:10:07,919 --> 00:10:11,519 la legge cambierà la situazione 106 00:10:09,958 --> 00:10:13,379 ora è omicidio 107 00:10:11,519 --> 00:10:15,000 Devo entrare e trascinare quel gatto selvatico 108 00:10:13,379 --> 00:10:18,019 fuori e l'unico modo per ottenere quelle paludi 109 00:10:15,000 --> 00:10:18,019 i topi fuori sono morti 110 00:10:18,958 --> 00:10:22,679 scusa Paul, io e Ben non intendevamo 111 00:10:21,000 --> 00:10:24,480 niente glielo dirai in aria 112 00:10:22,679 --> 00:10:27,359 tra parentesi sarà un inferno da pagare 113 00:10:24,480 --> 00:10:29,580 hai portato fuori il corpo del giovane Ben no 114 00:10:27,360 --> 00:10:33,060 ZAMPA bene 115 00:10:29,580 --> 00:10:35,278 gli ha fatto saltare la testa 116 00:10:33,059 --> 00:10:38,659 dimensione 117 00:10:35,278 --> 00:10:38,659 ha affondato la tua barca 118 00:10:39,240 --> 00:10:44,459 santo Gesù, anche lui ha cantato la Mia Barca 119 00:10:42,480 --> 00:10:46,379 Ho appena pagato tremila dollari 120 00:10:44,458 --> 00:10:48,778 quella barca 121 00:10:46,379 --> 00:10:51,899 vorremmo mettere le mani su quella ragazza 122 00:10:48,778 --> 00:10:54,958 mentre lei è addosso al tuo vecchio 123 00:10:51,899 --> 00:10:58,019 dai andiamo a dirglielo tra parentesi 124 00:10:54,958 --> 00:11:00,419 meglio farla finita con questa cosa 125 00:10:58,019 --> 00:11:01,980 qualcuno verrà ucciso, secondo te 126 00:11:00,419 --> 00:11:04,860 sarà meglio che ci siano altri uomini che ci sostengano 127 00:11:01,980 --> 00:11:06,778 su Paul, diavolo, no, lei è solo una delle ragazze migliori 128 00:11:04,860 --> 00:11:08,639 per mantenere questa cosa tranquilla, oh lo è 129 00:11:06,778 --> 00:11:10,620 sconvolgendo tutti 130 00:11:08,639 --> 00:11:12,720 cosa pensi che faranno le parentesi 131 00:11:10,620 --> 00:11:14,339 Paul, non so che TJ sia un vecchio cattivo 132 00:11:12,720 --> 00:11:17,240 bastardo e Pete e Leroy credo che lo siano 133 00:11:14,339 --> 00:11:17,240 solo malato di testa 134 00:11:18,559 --> 00:11:36,359 [Musica] 135 00:11:31,820 --> 00:11:39,140 Laura Lee sì, dov'è Leroy? 136 00:11:36,360 --> 00:11:39,139 Non lo so 137 00:11:40,139 --> 00:11:43,100 straniero 138 00:11:46,820 --> 00:12:02,300 [Musica] 139 00:12:02,399 --> 00:12:05,600 si sente anche bene 140 00:12:06,019 --> 00:12:11,720 ferma questo robot 141 00:12:08,759 --> 00:12:11,720 perché non me ne dai un po'? 142 00:12:13,399 --> 00:12:17,000 buona prestazione 143 00:12:20,710 --> 00:12:38,830 [Musica] 144 00:12:46,759 --> 00:12:50,958 bastardo arrapato 145 00:12:56,578 --> 00:13:02,399 cosa stai cercando di fare? 146 00:12:59,120 --> 00:13:06,019 rimanere incinta per colpa di qualche ragazzino stupido 147 00:13:02,399 --> 00:13:06,019 fuori come te eh 148 00:13:14,370 --> 00:13:17,418 [Musica] 149 00:13:26,299 --> 00:13:29,359 andiamo 150 00:13:34,389 --> 00:13:50,439 [Musica] 151 00:13:50,839 --> 00:13:56,839 come stai? 152 00:13:52,919 --> 00:13:56,838 che diavolo stai cercando di ucciderlo? 153 00:13:57,419 --> 00:14:01,819 faresti meglio a venire a casa presto 154 00:13:58,980 --> 00:14:01,820 sta arrivando il figlio dello sceriffo 155 00:14:06,539 --> 00:14:10,620 Laura Lee sì 156 00:14:08,879 --> 00:14:15,019 vestiti e prepara la cena 157 00:14:10,620 --> 00:14:15,019 sul tavolo ci facciamo compagnia, sì, okay 158 00:14:20,639 --> 00:14:23,820 Lo farò tutto il tempo quando sarai qui 159 00:14:21,958 --> 00:14:26,539 cartellone pubblicitario 160 00:14:23,820 --> 00:14:26,540 andiamo 161 00:14:40,159 --> 00:14:44,458 Il ragazzino dello sceriffo DJ è tutto fatto 162 00:14:43,259 --> 00:14:46,319 intorno a queste parti 163 00:14:44,458 --> 00:14:48,359 stai cercando qualcuno 164 00:14:46,320 --> 00:14:49,980 beh potresti dire che PG me e Ben 165 00:14:48,360 --> 00:14:52,440 a bordo negli scambi e tira fuori il 166 00:14:49,980 --> 00:14:54,360 Ragazza Thibodaux da sola 167 00:14:52,440 --> 00:14:56,639 e avrai le mani occupate 168 00:14:54,360 --> 00:14:58,919 la palude non è un posto dove nessuno possa entrarci 169 00:14:56,639 --> 00:15:00,480 entra da solo 170 00:14:58,919 --> 00:15:02,639 nessuno sa nemmeno dove siano 171 00:15:00,480 --> 00:15:06,860 le vite di Thibodeau quindi io e io non siamo per 172 00:15:02,639 --> 00:15:06,860 certo, è da tanto che non ci vado 173 00:15:08,100 --> 00:15:11,699 deve essere qualcosa di MOLTO brutto che ti ha fatto 174 00:15:10,379 --> 00:15:14,059 voglio tornare indietro dopo alcuni 175 00:15:11,698 --> 00:15:14,059 gallone 176 00:15:15,720 --> 00:15:21,300 Ammetto il formaggio 177 00:15:17,759 --> 00:15:24,679 carini sono tutti tranne l'uomo che è arrivato 178 00:15:21,299 --> 00:15:24,679 molto più facile di così 179 00:15:29,720 --> 00:15:37,820 qualcosa di brutto, va bene 180 00:15:32,458 --> 00:15:37,819 conservate tutti una cena, certo TJ TJ 181 00:15:38,039 --> 00:15:40,620 Temo di avere delle brutte notizie per 182 00:15:39,958 --> 00:15:44,059 tu 183 00:15:40,620 --> 00:15:44,060 è il giovane Ben, è morto 184 00:15:44,159 --> 00:15:47,299 Mi dispiace, TJ 185 00:15:50,778 --> 00:16:04,439 è il mio bambino 186 00:15:52,519 --> 00:16:07,439 [Musica] 187 00:16:04,440 --> 00:16:07,440 straniero 188 00:16:13,820 --> 00:16:18,540 Gli alligatori e gli sciocchi hanno cercato di fermarsi 189 00:16:16,019 --> 00:16:21,179 lei ha sparato a Ben 190 00:16:18,539 --> 00:16:22,740 e affondò anche la barca di Paul 191 00:16:21,179 --> 00:16:25,078 e vedi che c'è qui se l'ha fatto lei 192 00:16:22,740 --> 00:16:28,560 questa volta 193 00:16:25,078 --> 00:16:30,479 adesso ci sono io, Ben, dov'è? 194 00:16:28,559 --> 00:16:32,759 le paludi, signor Bracken 195 00:16:30,480 --> 00:16:34,800 Ho provato, ho provato a trovarlo, ho cercato tutto 196 00:16:32,759 --> 00:16:37,860 finito per lui, diavolo, non sono riuscito a trovare un'occhiata 197 00:16:34,799 --> 00:16:39,599 ancora una volta guarderemo ancora e ancora 198 00:16:37,860 --> 00:16:43,870 e ancora 199 00:16:39,600 --> 00:16:53,399 lascerà il mio ragazzo per nessun Gators 200 00:16:43,870 --> 00:16:53,399 [Musica] 201 00:16:55,940 --> 00:16:59,260 sanno solo che sta guardandosi intorno 202 00:16:58,019 --> 00:17:04,440 più 203 00:16:59,259 --> 00:17:04,440 [Musica] 204 00:17:06,400 --> 00:17:12,390 [Applausi] 205 00:17:09,250 --> 00:17:12,390 [Musica] 206 00:17:12,539 --> 00:17:15,918 è stato solo il consiglio giusto 207 00:17:18,980 --> 00:17:23,939 Signor staffa 208 00:17:21,380 --> 00:17:26,600 Ho guardato 209 00:17:23,939 --> 00:17:29,298 Ho un bell'aspetto, sono stato dappertutto 210 00:17:26,599 --> 00:17:32,699 guarda come va, ragazzo 211 00:17:29,298 --> 00:17:34,440 lo troverà 212 00:17:32,700 --> 00:17:36,029 è il periodo che ho attraversato tutto 213 00:17:34,440 --> 00:17:44,900 questi punti qui prima 214 00:17:36,029 --> 00:17:47,220 [Musica] 215 00:17:44,900 --> 00:17:49,140 diavolo, TJ, la moglie, non ha fatto niente 216 00:17:47,220 --> 00:17:51,179 per essere messo via per noi dopo avermi colpito 217 00:17:49,140 --> 00:17:53,460 pattinatori per cui la metterà in prigione 218 00:17:51,179 --> 00:17:56,100 qualcosa del genere 219 00:17:53,460 --> 00:17:57,360 nessuno di quella famiglia è buono 220 00:17:56,099 --> 00:18:00,599 [Musica] 221 00:17:57,359 --> 00:18:04,379 perché il [ __ ] era proprio come un maglio 222 00:18:00,599 --> 00:18:06,779 dentro Leroy, okay, aspetta un attimo TJ 223 00:18:04,380 --> 00:18:10,440 TJ è stata colpa di Leroy 224 00:18:06,779 --> 00:18:12,178 gli è stato detto di stare lontano da quella ragazza 225 00:18:10,440 --> 00:18:14,100 per quanto mi riguarda, sto giocando a casi di stupro 226 00:18:12,179 --> 00:18:15,720 preoccupava il fatto che fosse giovane e tutto il resto 227 00:18:14,099 --> 00:18:17,399 oltre a ciò hanno dovuto metterlo in prigione 228 00:18:15,720 --> 00:18:18,400 anche se venisse in tribunale e te lo dicessi 229 00:18:17,400 --> 00:18:28,340 così 230 00:18:18,400 --> 00:18:32,400 [Musica] 231 00:18:28,339 --> 00:18:33,439 non c'è niente, dobbiamo continuare a cercare 232 00:18:32,400 --> 00:18:36,240 straniero 233 00:18:33,440 --> 00:18:37,679 siamo stati in tutte queste banche per mezzo a 234 00:18:36,240 --> 00:18:40,880 dozzine di volte ormai 235 00:18:37,679 --> 00:18:40,880 prova solo lì 236 00:18:57,569 --> 00:19:08,220 [Applausi] 237 00:19:06,000 --> 00:19:27,499 eh 238 00:19:08,220 --> 00:19:27,499 [Applausi] 239 00:19:33,960 --> 00:19:37,279 Mi dispiace, TJ 240 00:19:39,179 --> 00:19:41,840 scusa 241 00:19:46,099 --> 00:19:49,699 complimenti [ __ ] 242 00:19:49,940 --> 00:19:56,460 stiamo tutti andando dietro a quello che sto facendo 243 00:19:52,259 --> 00:19:56,460 ancora tutti qui basso PJ [ __ ] 244 00:19:58,038 --> 00:20:03,660 con Desiree Mr Bracken era lei 245 00:20:01,980 --> 00:20:06,900 Scommetto che è là fuori con quel fratello 246 00:20:03,660 --> 00:20:09,900 e sua sorella in questo momento sta ridendo di noi 247 00:20:06,900 --> 00:20:09,900 straniero 248 00:20:17,690 --> 00:20:26,788 [Musica] 249 00:20:28,960 --> 00:20:32,140 [Musica] 250 00:20:35,279 --> 00:20:38,500 [Musica] 251 00:20:41,099 --> 00:20:44,058 come stai 252 00:20:47,579 --> 00:20:52,619 non hai fatto bene, no 253 00:20:49,740 --> 00:20:55,640 niente di buono, sono quasi stato catturato oggi, allora 254 00:20:52,619 --> 00:20:55,639 sostenetelo con un forte sostegno 255 00:21:02,038 --> 00:21:06,058 da adesso in poi ripeti adesso 256 00:21:06,480 --> 00:21:11,120 [Applausi] 257 00:21:08,519 --> 00:21:11,119 andiamo 258 00:21:11,700 --> 00:21:15,120 grazie 259 00:21:13,380 --> 00:21:17,280 nessuno sa con certezza dove siano 260 00:21:15,119 --> 00:21:19,558 sono esclusi i coonies 261 00:21:17,279 --> 00:21:21,899 non parlano con nessuno, mi chiedo se 262 00:21:19,558 --> 00:21:24,678 ha un uomo là fuori, non lo fai mai 263 00:21:21,900 --> 00:21:24,679 pensare a nient'altro 264 00:21:28,099 --> 00:21:33,558 diavolo stai ridendo di te? 265 00:21:30,058 --> 00:21:33,558 non posso fare altro che pensarci 266 00:21:33,659 --> 00:21:39,900 chiudi la bocca, sostenitore della testa 267 00:21:36,599 --> 00:21:43,339 che vuoi che te la chiuda 268 00:21:39,900 --> 00:21:43,340 portate i vostri culi sulla barca 269 00:21:45,419 --> 00:21:48,419 straniero 270 00:21:56,829 --> 00:22:08,529 [Musica] 271 00:22:11,920 --> 00:22:15,380 [Musica] 272 00:22:17,279 --> 00:22:20,279 sì 273 00:22:20,970 --> 00:22:42,480 [Musica] 274 00:22:45,440 --> 00:22:50,659 Desiderio 275 00:22:47,220 --> 00:22:50,659 c'è pioggia 276 00:23:02,700 --> 00:23:07,620 [Musica] 277 00:23:05,940 --> 00:23:09,659 Molly Roy 278 00:23:07,619 --> 00:23:11,879 andiamo a vedere se riusciamo a scoprirlo da 279 00:23:09,659 --> 00:23:13,740 questi coonies dove si è trasferita quella ragazza 280 00:23:11,880 --> 00:23:16,820 non ti dirò niente di molto buono 281 00:23:13,740 --> 00:23:16,819 diavolo, non farà male chiedere 282 00:23:18,200 --> 00:23:24,240 ehi Billy, ragazzo, restate tutti con il 283 00:23:20,880 --> 00:23:27,500 barche all'inferno, Pete può gestirlo sempre 284 00:23:24,240 --> 00:23:27,500 rimanere fuori dai giochi 285 00:23:27,589 --> 00:23:30,699 [Musica] 286 00:23:34,259 --> 00:23:37,259 s 287 00:23:40,269 --> 00:23:49,038 [Musica] 288 00:23:46,159 --> 00:23:52,220 ottenere un nome 289 00:23:49,038 --> 00:23:52,220 Pioggia del deserto 290 00:23:53,220 --> 00:23:56,538 ma poi un giorno 291 00:23:57,980 --> 00:24:01,519 a un giorno di distanza 292 00:24:03,880 --> 00:24:11,820 [Musica] 293 00:24:09,119 --> 00:24:13,199 fai questo problema che proprio non puoi 294 00:24:11,819 --> 00:24:16,579 fermare 295 00:24:13,200 --> 00:24:16,580 il vento del deserto 296 00:24:20,460 --> 00:24:23,058 straniero 297 00:24:23,259 --> 00:24:35,868 [Musica] 298 00:24:36,809 --> 00:25:00,359 [Applausi] 299 00:24:37,400 --> 00:25:03,360 [Musica] 300 00:25:00,359 --> 00:25:03,359 provare 301 00:25:05,579 --> 00:25:10,500 e Desiderio 302 00:25:08,038 --> 00:25:13,940 problemi a muoversi nella palude, problemi 303 00:25:10,500 --> 00:25:13,940 che non puoi proprio fermarti 304 00:25:17,519 --> 00:25:26,119 l'arcobaleno dei bambini che scivola via 305 00:25:21,240 --> 00:25:26,120 bacia il sole abbraccia il cielo 306 00:25:26,819 --> 00:25:30,298 c'è un posto laggiù, amico, dal letto 307 00:25:28,679 --> 00:25:33,740 giù per stasera 308 00:25:30,298 --> 00:25:33,740 sto solo cercando quel Cooney nel buio 309 00:25:35,460 --> 00:25:40,380 ciao Paolo, sì 310 00:25:37,859 --> 00:25:43,139 pensi che troveremo mai quel posto 311 00:25:40,380 --> 00:25:46,140 devono trovarlo 312 00:25:43,140 --> 00:25:49,380 continua a guardarlo qui da qualche parte 313 00:25:46,140 --> 00:25:49,380 [Musica] 314 00:25:53,579 --> 00:25:59,178 due forse tre giorni 315 00:25:56,880 --> 00:25:59,179 straniero 316 00:26:00,659 --> 00:26:04,039 forse ho più fortuna 317 00:26:10,919 --> 00:26:16,700 no, tu rimani qui con tua sorella 318 00:26:13,798 --> 00:26:16,700 prenditi cura di Julie adesso 319 00:26:31,529 --> 00:26:34,889 [Musica] 320 00:26:39,740 --> 00:26:45,279 buona fortuna a te 321 00:26:42,819 --> 00:26:47,538 [Musica] 322 00:26:45,279 --> 00:26:50,960 [Applausi] 323 00:26:47,538 --> 00:26:50,960 prendi un po' di legna 324 00:26:59,599 --> 00:27:04,439 dove stai andando Pete, sto andando 325 00:27:02,460 --> 00:27:05,940 vai a farti una cagata Paul, tu rimani qui prima 326 00:27:04,440 --> 00:27:06,900 ti perdi nelle paludi che sei 327 00:27:05,940 --> 00:27:09,720 qui 328 00:27:06,900 --> 00:27:12,019 Non mi perderò, dove sono cresciuto 329 00:27:09,720 --> 00:27:14,220 queste paludi che fai ascoltare te lo dirò 330 00:27:12,019 --> 00:27:18,259 Non voglio che succeda la stessa cosa 331 00:27:14,220 --> 00:27:18,259 tu quello che è successo a Ben, va bene, Paul 332 00:28:35,759 --> 00:28:38,759 straniero 333 00:28:48,349 --> 00:28:53,278 [Musica] 334 00:28:50,278 --> 00:28:53,278 straniero 335 00:28:57,150 --> 00:29:12,410 [Musica] 336 00:29:09,250 --> 00:29:12,410 [Applausi] 337 00:29:17,279 --> 00:29:25,210 [Musica] 338 00:29:22,380 --> 00:29:36,170 ciao ciao tesoro 339 00:29:25,210 --> 00:29:36,170 [Musica] 340 00:29:41,740 --> 00:29:44,868 [Musica] 341 00:29:51,500 --> 00:29:55,200 eh 342 00:29:53,038 --> 00:29:58,200 eh 343 00:29:55,200 --> 00:29:58,200 eh 344 00:30:00,490 --> 00:30:06,199 [Applausi] 345 00:30:09,289 --> 00:30:21,220 [Musica] 346 00:30:22,940 --> 00:30:25,940 grazie 347 00:30:26,278 --> 00:30:32,579 oh è così, è proprio lì 348 00:30:30,839 --> 00:30:35,778 è tutto a posto 349 00:30:32,579 --> 00:30:35,778 avremo [ __ ] all'interno 350 00:30:36,740 --> 00:30:42,839 Te l'avevo detto che era carina 351 00:30:39,480 --> 00:30:44,329 Me ne darò un pezzo 352 00:30:42,839 --> 00:30:51,250 Il jazz appartiene a questo posto 353 00:30:44,329 --> 00:30:51,250 [Musica] 354 00:30:53,579 --> 00:31:00,658 se tu e Billy boy prolungaste così 355 00:30:56,880 --> 00:31:02,100 gira davvero da questa parte, sì, Paul ha colpito 356 00:31:00,659 --> 00:31:04,340 lui con uno sceriffo e Billy, va bene 357 00:31:02,099 --> 00:31:04,339 Paolo 358 00:31:04,740 --> 00:31:09,558 oh vero, che vero silenzio 359 00:31:38,549 --> 00:31:41,618 [Applausi] 360 00:31:42,960 --> 00:31:45,960 straniero 361 00:32:20,289 --> 00:32:23,379 [Musica] 362 00:32:24,119 --> 00:32:27,558 andiamo 363 00:32:38,920 --> 00:32:43,219 [Musica] 364 00:32:40,140 --> 00:32:43,219 [Applausi] 365 00:32:45,410 --> 00:32:51,810 [Musica] 366 00:34:16,800 --> 00:34:19,879 ciao a tutti 367 00:34:26,800 --> 00:34:33,379 [Applausi] 368 00:34:29,659 --> 00:34:33,378 ragazza, ahi 369 00:34:33,739 --> 00:34:39,479 guarda cosa hai 370 00:34:36,480 --> 00:34:42,019 va bene, papà, ragazzi, abbiamo un sacco di tempo per 371 00:34:39,480 --> 00:34:42,019 quello più tardi 372 00:34:42,119 --> 00:34:48,800 dov'è tua sorella? 373 00:34:45,000 --> 00:34:48,800 Ti ho fatto una domanda 374 00:34:50,519 --> 00:34:53,519 culo 375 00:34:57,199 --> 00:35:02,838 alzarsi 376 00:34:59,400 --> 00:35:02,838 dov'è tua sorella? 377 00:35:06,199 --> 00:35:11,219 bambino 378 00:35:08,159 --> 00:35:13,259 dov'è tua sorella eh dov'è tua 379 00:35:11,219 --> 00:35:15,959 sorella esci da Cooney, il tuo gatto ha preso il tuo 380 00:35:13,260 --> 00:35:17,460 lingua, mi risponderai tu, Cooney 381 00:35:15,960 --> 00:35:21,019 bastardo o ti darò in pasto al 382 00:35:17,460 --> 00:35:21,019 Gators e dov'è lei? 383 00:35:33,119 --> 00:35:36,619 lascialo andare, Leroy 384 00:35:37,099 --> 00:35:41,338 aspetteremo 385 00:35:39,300 --> 00:35:43,140 torneremo 386 00:35:41,338 --> 00:35:47,000 Stavo aspettando qualcosa come te 387 00:35:43,139 --> 00:35:47,000 per molto tempo bambina 388 00:35:47,699 --> 00:35:53,399 ehi, porta il culo giù dalla barca 389 00:35:50,719 --> 00:35:57,199 soffrono, cavalcano andando a vederlo arrivare 390 00:35:53,400 --> 00:35:58,858 lì dentro adesso Paul, adesso andiamo 391 00:35:57,199 --> 00:36:02,179 Billy, ragazzo 392 00:35:58,858 --> 00:36:02,179 vai avanti con lui, Billy, ragazzo 393 00:36:03,070 --> 00:36:07,629 [Applausi] 394 00:36:09,679 --> 00:36:14,279 sbrigati Billy, ragazzo, sto sbrigando 395 00:36:12,539 --> 00:36:15,838 beh ti dirò una cosa 396 00:36:14,280 --> 00:36:17,940 Paul non mi impedirà di ottenere 397 00:36:15,838 --> 00:36:19,559 quella ragazzina che stavo aspettando 398 00:36:17,940 --> 00:36:23,519 molto tempo per qualcosa di così carino come 399 00:36:19,559 --> 00:36:24,659 quello sì, beh, non se ci arrivo prima 400 00:36:23,519 --> 00:36:28,679 e guarda 401 00:36:24,659 --> 00:36:31,879 L'ho trovata per prima, quindi andrò per prima 402 00:36:28,679 --> 00:36:31,879 va bene, mi prendo qualche secondo 403 00:36:32,710 --> 00:36:35,869 [Applausi] 404 00:36:50,099 --> 00:36:52,880 straniero 405 00:37:15,780 --> 00:37:18,200 straniero 406 00:37:26,239 --> 00:37:29,479 piccola cosa 407 00:37:36,838 --> 00:37:43,400 no no, non lo sai, piccolo bastardo 408 00:37:39,849 --> 00:37:45,779 [Applausi] 409 00:37:43,400 --> 00:37:47,820 Voglio che tu li tenga d'occhio 410 00:37:45,780 --> 00:37:49,920 ragazzi 411 00:37:47,820 --> 00:37:51,420 Non voglio che non succedano incidenti giù 412 00:37:49,920 --> 00:37:53,039 qui 413 00:37:51,420 --> 00:37:55,139 [Musica] 414 00:37:53,039 --> 00:37:56,159 sappiamo tutto degli incidenti nessuno 415 00:37:55,139 --> 00:37:59,159 Sceriffo 416 00:37:56,159 --> 00:38:01,259 non è questo il punto 417 00:37:59,159 --> 00:38:03,779 andiamo 418 00:38:01,260 --> 00:38:05,400 andiamo Joe Bob chiama il ragazzo e andiamo 419 00:38:03,780 --> 00:38:08,119 guardati intorno per vedere se finalmente possiamo entrare 420 00:38:05,400 --> 00:38:08,119 caso in questo caso [ __ ] 421 00:38:21,059 --> 00:38:26,960 ora non potresti dirmi dove 422 00:38:24,059 --> 00:38:31,078 [ __ ] sorella, la tua è eh 423 00:38:26,960 --> 00:38:34,940 dimmi dov'è quella tua [ __ ] sorella 424 00:38:31,079 --> 00:38:34,940 cosa adesso mi dici? 425 00:38:35,338 --> 00:38:39,259 mi uccidi e non ti farò del male affatto 426 00:38:51,800 --> 00:38:55,640 Non ho senso 427 00:39:01,079 --> 00:39:05,400 non dirmi dov'è quella sorella 428 00:39:02,440 --> 00:39:08,300 [Musica] 429 00:39:05,400 --> 00:39:08,300 ciao fratello maggiore 430 00:39:09,119 --> 00:39:14,570 cosa stai facendo? 431 00:39:11,820 --> 00:39:17,869 la fai arrabbiare così, eh 432 00:39:14,570 --> 00:39:17,869 [Musica] 433 00:39:18,260 --> 00:39:21,560 dove stai andando 434 00:39:24,119 --> 00:39:47,800 eh andiamo 435 00:39:26,300 --> 00:39:47,800 [Musica] 436 00:39:48,179 --> 00:39:53,578 fermalo. TJ non è affare mio 437 00:39:51,358 --> 00:39:55,139 i ragazzi saranno ragazzi 438 00:39:53,579 --> 00:39:56,160 inoltre non faranno nulla, lei 439 00:39:55,139 --> 00:39:57,379 non vorrei che lo facesse 440 00:39:56,159 --> 00:40:00,539 [Musica] 441 00:39:57,380 --> 00:40:03,500 ragazzi, dovreste farvi ammazzare 442 00:40:00,539 --> 00:40:03,500 starà bene 443 00:40:08,119 --> 00:40:13,679 [Applausi] 444 00:40:09,800 --> 00:40:13,679 [Musica] 445 00:40:15,920 --> 00:40:19,329 vattene da qui, ragazzo, prima di arrivare 446 00:40:18,599 --> 00:40:26,400 te stesso ucciso 447 00:40:19,329 --> 00:40:27,659 [Musica] 448 00:40:26,400 --> 00:40:29,579 ragazzo 449 00:40:27,659 --> 00:40:31,819 i miei occhi riporteranno quella sorella e la sua 450 00:40:29,579 --> 00:40:31,820 indietro 451 00:40:41,760 --> 00:40:45,720 non è un pigiama giusto contro te e la legge 452 00:40:43,920 --> 00:40:47,460 sappi dannatamente bene che è quella ragazza, non lo è 453 00:40:45,719 --> 00:40:49,980 non ha fatto niente a nessuno ma ha visto cosa 454 00:40:47,460 --> 00:40:55,440 lo ha fatto, dannazione, hai visto cosa ha fatto 455 00:40:49,980 --> 00:40:55,440 a Leroy e Ben, nostra figlia, oh 456 00:40:56,940 --> 00:41:00,619 stava impazzendo, amico 457 00:41:01,980 --> 00:41:05,760 okay ma te l'avevo detto che non era giusto io 458 00:41:04,320 --> 00:41:07,740 non voglio essere incasinato in un mucchio 459 00:41:05,760 --> 00:41:09,720 di schifezze come queste perché ti aspetti? 460 00:41:07,739 --> 00:41:11,699 Sceriffo 461 00:41:09,719 --> 00:41:13,919 sarà facile come prendere tutti i miei soldi 462 00:41:11,699 --> 00:41:15,480 questi anni per tenere la testa girata così 463 00:41:13,920 --> 00:41:16,858 nessuno che sappia di tutti quei Gator 464 00:41:15,480 --> 00:41:18,539 abbiamo fatto il bracconaggio 465 00:41:16,858 --> 00:41:20,838 funzionamento e omicidi due diversi 466 00:41:18,539 --> 00:41:20,838 cose 467 00:41:21,659 --> 00:41:27,239 non fa molta differenza uccidere i Gators 468 00:41:24,440 --> 00:41:30,960 uccidendo i coonies 469 00:41:27,239 --> 00:41:33,779 è un po' Messier, tutto qui 470 00:41:30,960 --> 00:41:37,079 perché non tieni la testa girata? 471 00:41:33,780 --> 00:41:40,339 lo chef fa finta che tu non sia qui 472 00:41:37,079 --> 00:41:40,339 sei bravo in questo 473 00:41:40,559 --> 00:41:45,500 ecco cosa c'è che non va, David, ti darò la mancia 474 00:41:42,599 --> 00:41:45,500 la mia testa ha girato troppo a lungo 475 00:41:56,059 --> 00:42:01,259 [Applausi] 476 00:41:58,260 --> 00:42:01,260 straniero 477 00:42:02,289 --> 00:42:09,460 [Applausi] 478 00:42:11,358 --> 00:42:17,219 Ti avevo detto di restare a casa con Julie, no 479 00:42:15,300 --> 00:42:20,940 è ferita 480 00:42:17,219 --> 00:42:21,989 oh Dio, male 481 00:42:20,940 --> 00:42:23,030 andiamo, andiamo 482 00:42:21,989 --> 00:42:28,109 [Musica] 483 00:42:23,030 --> 00:42:28,110 [Applausi] 484 00:42:35,699 --> 00:42:40,139 [Applausi] 485 00:42:36,480 --> 00:42:42,599 [Musica] 486 00:42:40,139 --> 00:42:45,319 hai mai avuto paura, hai dannatamente ragione 487 00:42:42,599 --> 00:42:45,320 Ho avuto paura 488 00:42:47,280 --> 00:42:52,400 Avrei dovuto dirti la verità 489 00:42:49,800 --> 00:42:52,400 verità 490 00:42:52,440 --> 00:42:57,300 di cosa stai parlando? 491 00:42:54,838 --> 00:43:00,599 era una bugia 492 00:42:57,300 --> 00:43:03,839 lei non ha ucciso Ben Brack e Paul l'ho fatto io 493 00:43:00,599 --> 00:43:05,220 Gli ho sparato se fossi cieco, piccolo sciocco 494 00:43:03,838 --> 00:43:07,739 cosa diavolo è successo? 495 00:43:05,219 --> 00:43:10,139 è stato un incidente 496 00:43:07,739 --> 00:43:13,699 ha scaricato quei serpenti nella barca 497 00:43:10,139 --> 00:43:13,699 Sono tornato a prendere Ben 498 00:43:14,099 --> 00:43:19,260 c'è ancora un serpente rimasto nella barca 499 00:43:15,960 --> 00:43:20,880 e ho preso la mia pistola e le ho sparato 500 00:43:19,260 --> 00:43:22,560 ma proprio mentre gli sparavo in testa 501 00:43:20,880 --> 00:43:23,880 Paul si stava arrampicando sul retro 502 00:43:22,559 --> 00:43:26,719 la barca e 503 00:43:23,880 --> 00:43:26,720 ha capito 504 00:43:26,760 --> 00:43:31,140 proprio in testa oh 505 00:43:29,579 --> 00:43:32,519 Non sapevo cosa fare, non volevo 506 00:43:31,139 --> 00:43:35,940 non toccare nulla 507 00:43:32,519 --> 00:43:38,838 L'ho semplicemente lasciato affondare 508 00:43:35,940 --> 00:43:38,838 la barca I 509 00:43:41,219 --> 00:43:44,419 ho pensato di dire 510 00:43:44,699 --> 00:43:49,318 ora è il momento giusto per dirmelo TJ Bracken 511 00:43:47,880 --> 00:43:52,619 ti ucciderà di sicuro se lo scopre 512 00:43:49,318 --> 00:43:56,579 scoprire che lavoro 513 00:43:52,619 --> 00:43:59,280 oh, sono Billy Boy TG 514 00:43:56,579 --> 00:44:01,940 Penso che le paludi abbiano avuto la meglio su di lui 515 00:43:59,280 --> 00:44:01,940 starà bene 516 00:44:12,860 --> 00:44:15,909 [Musica] 517 00:44:16,079 --> 00:44:18,800 gratuito 518 00:44:30,179 --> 00:44:34,919 guarda, dicono che ricominceremo da capo 519 00:44:32,940 --> 00:44:37,920 Siamo soli 520 00:44:34,920 --> 00:44:37,920 da nessuna parte 521 00:44:43,318 --> 00:44:48,440 pollo stasera 522 00:44:45,599 --> 00:44:48,440 straniero 523 00:44:49,199 --> 00:44:52,329 [Musica] 524 00:45:03,929 --> 00:45:15,719 [Musica] 525 00:45:27,239 --> 00:45:29,419 straniero 526 00:45:39,599 --> 00:45:58,469 [Musica] 527 00:45:59,699 --> 00:46:01,818 grazie 528 00:46:03,460 --> 00:46:21,480 [Musica] 529 00:46:18,900 --> 00:46:22,260 santo [ __ ] cos'era che trovò a 530 00:46:21,480 --> 00:46:23,280 sorella 531 00:46:22,260 --> 00:46:26,000 aspetta 532 00:46:23,280 --> 00:46:26,000 arrivare alla cabina 533 00:46:27,239 --> 00:46:31,919 ciao Roy 534 00:46:28,920 --> 00:46:34,338 prendi una torcia e brucia la nostra baracca 535 00:46:31,920 --> 00:46:34,338 straniero 536 00:46:37,858 --> 00:46:43,980 non vogliamo lasciare alcuna prova 537 00:46:39,300 --> 00:46:45,180 dietro lo condividiamo TJ arrenditi, daglielo 538 00:46:43,980 --> 00:46:47,639 su, dannazione 539 00:46:45,179 --> 00:46:49,940 ti toglierai di dosso? Non me ne andrò 540 00:46:47,639 --> 00:46:52,980 questa palude finché non la avrò presa, sì 541 00:46:49,940 --> 00:46:56,099 la mattina seguirà più di 542 00:46:52,980 --> 00:46:58,079 probabilmente TJ ci troverà che non hai 543 00:46:56,099 --> 00:47:00,380 queste occasioni sono proprio vicine 544 00:46:58,079 --> 00:47:00,380 famiglia 545 00:47:01,679 --> 00:47:05,059 molto di più qui 546 00:47:06,039 --> 00:47:13,389 [Musica] 547 00:47:17,400 --> 00:47:20,720 è stata di qui, Paul 548 00:47:22,739 --> 00:47:26,598 sembra che voglia che la troviamo 549 00:47:35,599 --> 00:47:38,900 laggiù 550 00:47:42,179 --> 00:47:45,179 straniero 551 00:47:50,420 --> 00:47:58,858 proprio come una mappa stradale abbiamo un alpaw 552 00:47:55,800 --> 00:48:01,619 torniamo indietro al pigiama 553 00:47:58,858 --> 00:48:03,299 lo sta rendendo troppo facile 554 00:48:01,619 --> 00:48:06,420 sì, è troppo dannatamente intelligente per realizzarlo 555 00:48:03,300 --> 00:48:08,039 errori stupidi come questo senza motivo 556 00:48:06,420 --> 00:48:12,000 ha qualcosa in serbo per te 557 00:48:08,039 --> 00:48:15,800 puoi uscire ogni volta che vuoi, Joe Bob 558 00:48:12,000 --> 00:48:15,800 Prenderò quella mucca 559 00:48:28,920 --> 00:48:33,900 è bella come un centro commerciale 560 00:48:31,318 --> 00:48:36,719 certo che è una questione con quella ragazza 561 00:48:33,900 --> 00:48:39,420 mostrarsi così 562 00:48:36,719 --> 00:48:41,098 non sa che possiamo vederla 563 00:48:39,420 --> 00:48:43,680 lo sa 564 00:48:41,099 --> 00:48:45,660 oh 565 00:48:43,679 --> 00:48:47,460 Non vedo l'ora di metterci le mani sopra 566 00:48:45,659 --> 00:48:49,679 ragazza 567 00:48:47,460 --> 00:48:51,119 cosa aspettiamo? 568 00:48:49,679 --> 00:48:54,559 sarai seduto qui sul nostro 569 00:48:51,119 --> 00:48:54,559 i culi tutto il giorno continuano ad andare avanti 570 00:49:02,110 --> 00:49:07,139 [Musica] 571 00:49:09,150 --> 00:49:13,579 [Musica] 572 00:49:16,480 --> 00:49:25,429 [Musica] 573 00:49:22,309 --> 00:49:25,429 [Applausi] 574 00:49:31,599 --> 00:49:35,900 [Musica] 575 00:49:33,480 --> 00:49:35,900 me stesso 576 00:49:50,000 --> 00:49:54,838 proprio adesso 577 00:49:52,099 --> 00:49:56,700 Billy, ragazzo, esci 578 00:49:54,838 --> 00:49:58,980 uscire, uscire dove 579 00:49:56,699 --> 00:50:01,480 vacci piano con quello arriva la staffa 580 00:49:58,980 --> 00:50:04,590 Me ne sono andato 581 00:50:01,480 --> 00:50:04,590 [Musica] 582 00:50:06,960 --> 00:50:12,599 la prossima volta che sei pazzo, TJ, sì, forse lo sarò 583 00:50:09,900 --> 00:50:17,720 entrare in acqua come un pazzo 584 00:50:12,599 --> 00:50:17,720 ehi Roy, ehi, stai zitto 585 00:50:27,030 --> 00:50:36,420 [Musica] 586 00:50:34,318 --> 00:50:38,818 L'esibizionista ci lascerà qui fuori, no lui 587 00:50:36,420 --> 00:50:41,358 non ci lascerà qui fuori, verrà 588 00:50:38,818 --> 00:50:41,358 indietro per quello 589 00:50:41,940 --> 00:50:51,280 [Musica] 590 00:50:55,400 --> 00:50:58,700 fuori da quel motore 591 00:51:04,260 --> 00:51:10,940 [Musica] 592 00:51:19,389 --> 00:51:26,138 [Musica] 593 00:51:28,760 --> 00:51:32,890 [Applausi] 594 00:51:31,650 --> 00:51:35,039 [Musica] 595 00:51:32,889 --> 00:51:36,519 [Applausi] 596 00:51:35,039 --> 00:51:40,420 [Musica] 597 00:51:36,519 --> 00:51:40,420 [Applausi] 598 00:51:42,360 --> 00:51:46,189 [Musica] 599 00:51:46,340 --> 00:51:51,439 [Applausi] 600 00:51:46,469 --> 00:51:51,438 [Musica] 601 00:51:54,170 --> 00:51:58,700 [Musica] 602 00:51:56,699 --> 00:52:01,789 straniero 603 00:51:58,699 --> 00:52:01,789 [Applausi] 604 00:52:27,340 --> 00:52:30,459 [Musica] 605 00:52:33,199 --> 00:52:38,838 questo è sicuro 606 00:52:35,639 --> 00:52:38,838 diavolo sta facendo 607 00:52:44,489 --> 00:52:47,649 [Musica] 608 00:52:49,139 --> 00:52:55,699 ehi, beh, non posso andare 609 00:52:52,318 --> 00:52:55,699 ci ucciderà adesso 610 00:53:03,409 --> 00:53:08,879 [Applausi] 611 00:53:05,539 --> 00:53:11,759 ancora una volta ho un sacco di coraggio 612 00:53:08,880 --> 00:53:14,160 mai neanche Paolo 613 00:53:11,760 --> 00:53:15,720 no, probabilmente ormai avrà capito 614 00:53:14,159 --> 00:53:16,359 hai sentito quel bambino poco fa 615 00:53:15,719 --> 00:53:18,419 non è vero? 616 00:53:16,360 --> 00:53:21,500 [Musica] 617 00:53:18,420 --> 00:53:21,500 lei scende 618 00:53:29,349 --> 00:53:32,549 [Musica] 619 00:53:48,420 --> 00:53:51,019 [ __ ] 620 00:53:52,800 --> 00:54:01,110 [Musica] 621 00:54:03,358 --> 00:54:06,858 Ti prenderò 622 00:54:15,960 --> 00:54:20,639 non vedo il modo in cui guidava quella barca 623 00:54:17,519 --> 00:54:23,280 oggi è una specie di gatto selvatico che mi piacerebbe 624 00:54:20,639 --> 00:54:27,318 procuramene un gob di quello 625 00:54:23,280 --> 00:54:27,319 quando il sole tramonta, si rinfresca 626 00:54:27,358 --> 00:54:32,719 faceva freddo là fuori oggi 627 00:54:29,639 --> 00:54:32,719 me ne è costato uno 628 00:54:35,699 --> 00:54:39,118 senti PJ, dovremo tornare indietro 629 00:54:38,099 --> 00:54:41,400 domani 630 00:54:39,119 --> 00:54:45,019 siamo dannatamente vicini a crescere 631 00:54:41,400 --> 00:54:45,019 devo solo uscire e Joe Bob 632 00:54:53,219 --> 00:54:57,480 Ho sentito qualcosa sull'uso di Desiree per 633 00:54:55,500 --> 00:54:59,940 esca per alligatore 634 00:54:57,480 --> 00:55:01,980 per la corda elettrica di Matthews intorno a poco 635 00:54:59,940 --> 00:55:04,260 La vita di Desiree e la lancia nel bayou 636 00:55:01,980 --> 00:55:06,539 e poi quando gli alligatori diventano reali 637 00:55:04,260 --> 00:55:08,280 stop ravvicinato sotto i talloni che sparerebbe 638 00:55:06,539 --> 00:55:11,460 loro nella foschia 639 00:55:08,280 --> 00:55:14,420 alcuni dicono che l'abbia fatto una volta con tutti loro 640 00:55:11,460 --> 00:55:14,420 ricorda lo sceriffo 641 00:55:17,039 --> 00:55:20,779 sì 642 00:55:18,179 --> 00:55:20,779 Ricordo 643 00:55:20,838 --> 00:55:26,058 bastardo, scommetto che anche Desiree se lo ricorda 644 00:55:26,099 --> 00:55:30,720 ricorda quale zampa 645 00:55:28,920 --> 00:55:33,599 niente 646 00:55:30,719 --> 00:55:35,699 oh Paul si ricorda cosa andiamo, Paul dillo 647 00:55:33,599 --> 00:55:38,519 vado avanti Joe Bob 648 00:55:35,699 --> 00:55:41,338 dì loro che sei un bravo rispettoso della legge 649 00:55:38,519 --> 00:55:42,780 Cittadino, vuoi dirglielo 650 00:55:41,338 --> 00:55:44,219 racconta loro come hai combinato un casino 651 00:55:42,780 --> 00:55:47,880 La legge di Desiree 652 00:55:44,219 --> 00:55:49,139 oh cavolo, Matthew Thibodaux vi ha tagliato, siete scappati 653 00:55:47,880 --> 00:55:53,960 sei alzato 654 00:55:49,139 --> 00:55:53,960 usava un'esca per alligatori e tu gli hai sparato 655 00:55:55,679 --> 00:55:59,000 In realtà sono lì, TJ 656 00:55:59,699 --> 00:56:03,419 lo sai 657 00:56:01,500 --> 00:56:05,219 oh [ __ ] 658 00:56:03,420 --> 00:56:08,460 è stato un omicidio 659 00:56:05,219 --> 00:56:09,838 e Desiree rimase lì a guardare no 660 00:56:08,460 --> 00:56:11,639 mi chiedo se vuoi che mi tenga lontano 661 00:56:09,838 --> 00:56:13,078 quella ragazza in tutti questi anni 662 00:56:11,639 --> 00:56:15,719 hai paura che lo dica a qualcuno 663 00:56:13,079 --> 00:56:17,460 qualcosa sì, aveva paura che lei lo dicesse 664 00:56:15,719 --> 00:56:19,318 qualcuno va bene 665 00:56:17,460 --> 00:56:22,139 forse questo il giudice vorrebbe sentire 666 00:56:19,318 --> 00:56:24,558 tutto su quel piccolo incidente stai zitto 667 00:56:22,139 --> 00:56:24,558 TJ 668 00:56:24,960 --> 00:56:30,240 mi ascolti e ascolti sul serio 669 00:56:28,079 --> 00:56:32,339 bene 670 00:56:30,239 --> 00:56:33,598 mi hai tenuto questo [ __ ] sopra la testa 671 00:56:32,338 --> 00:56:36,679 12 anni 672 00:56:33,599 --> 00:56:36,680 è tutto finito 673 00:56:38,338 --> 00:56:45,358 mio Dio, qui sono ancora la legge 674 00:56:42,059 --> 00:56:48,599 e quando uscirò da questo pasticcio 675 00:56:45,358 --> 00:56:51,179 le cose sono dannatamente sicure che andranno diversamente 676 00:56:48,599 --> 00:56:54,140 è chiaro? 677 00:56:51,179 --> 00:56:54,139 se ti alzi 678 00:57:06,719 --> 00:57:11,058 Non ho mai desiderato così tanto una donna nella mia 679 00:57:08,699 --> 00:57:11,058 tutta la vita 680 00:57:59,519 --> 00:58:02,480 grazie 681 00:58:28,858 --> 00:58:31,858 straniero 682 00:58:48,358 --> 00:58:53,420 cibo 683 00:58:50,818 --> 00:58:53,420 acqua 684 00:58:56,280 --> 00:59:00,440 avrebbe potuto tagliarle la gola AJ 685 00:59:01,318 --> 00:59:06,480 se prendiamo questa ragazza 686 00:59:04,619 --> 00:59:08,400 Non starò a guardare e ti lascerò uccidere 687 00:59:06,480 --> 00:59:10,199 sei qui? 688 00:59:08,400 --> 00:59:11,880 Ti capisco, sceriffo 689 00:59:10,199 --> 00:59:15,179 sì, Paolo 690 00:59:11,880 --> 00:59:18,318 inoltre non gli farebbe molto piacere 691 00:59:15,179 --> 00:59:18,318 non gli piacerebbe 692 00:59:18,780 --> 00:59:22,280 vuole sposare quella ragazza 693 00:59:22,739 --> 00:59:29,118 lui cosa 694 00:59:24,900 --> 00:59:29,119 vuole davvero tanto quella ragazza 695 00:59:29,639 --> 00:59:33,900 nessun mio conteggio vantantesi sposerà No 696 00:59:31,500 --> 00:59:36,059 Mezzosangue Cajun sì 697 00:59:33,900 --> 00:59:38,220 ehi 698 00:59:36,059 --> 00:59:41,780 Pete Pete Bracken 699 00:59:38,219 --> 00:59:41,779 porta il tuo culo qui 700 00:59:42,960 --> 00:59:46,338 non può sentirti, Paul 701 00:59:47,159 --> 00:59:53,578 sei andato a cercarlo stamattina presto 702 00:59:50,519 --> 00:59:56,460 beh perché diavolo non l'hai fermato? 703 00:59:53,579 --> 00:59:59,720 Te l'avevo detto che desiderava davvero tanto quella donna 704 00:59:56,460 --> 00:59:59,720 beh sai che lo ucciderà 705 01:00:00,780 --> 01:00:05,480 Ti farò il culo, bravo ragazzo 706 01:00:12,358 --> 01:00:14,960 straniero 707 01:00:32,039 --> 01:00:37,219 andiamo, andiamo, non sono poi così lontano io 708 01:00:34,440 --> 01:00:37,220 lo troverà sempre 709 01:00:38,940 --> 01:00:41,940 straniero 710 01:01:53,818 --> 01:01:56,818 straniero 711 01:01:57,659 --> 01:02:06,539 [Musica] 712 01:02:03,539 --> 01:02:06,539 sì 713 01:02:07,559 --> 01:02:34,710 [Musica] 714 01:02:39,239 --> 01:02:42,239 straniero 715 01:02:49,969 --> 01:03:01,759 [Musica] 716 01:03:13,318 --> 01:03:16,159 straniero 717 01:03:19,570 --> 01:03:22,729 [Musica] 718 01:03:25,400 --> 01:03:30,358 se uccidi mia sorella Julie, non sarà così 719 01:03:28,679 --> 01:03:33,798 facile per te 720 01:03:30,358 --> 01:03:33,798 palude prenditi cura di te 721 01:03:44,039 --> 01:03:47,039 straniero 722 01:03:53,219 --> 01:03:58,279 non sembra affatto bello, non può essere 723 01:03:55,559 --> 01:03:58,280 troppo lontano da lì 724 01:04:02,338 --> 01:04:05,298 sembra che sia andata così 725 01:04:45,780 --> 01:04:49,579 ecco, va bene 726 01:04:57,019 --> 01:05:03,619 non toccarlo, non toccarlo, non farlo 727 01:05:00,420 --> 01:05:03,619 nessuno lo tocchi 728 01:05:05,900 --> 01:05:09,380 Sto bene 729 01:05:11,880 --> 01:05:18,140 cinque Pete I 730 01:05:14,699 --> 01:05:18,139 perché non mi ascolti? 731 01:05:18,260 --> 01:05:22,640 Ti avevo detto di non andartene da solo 732 01:05:24,000 --> 01:05:27,920 tutti hanno detto che sei stato toccato 733 01:05:28,798 --> 01:05:31,519 ciao 734 01:05:31,619 --> 01:05:37,980 Ti ho amato lo stesso 735 01:05:35,039 --> 01:05:42,558 Non voglio uccidere uno sceriffo 736 01:05:37,980 --> 01:05:42,559 e tutti i nostri parenti cajun 737 01:05:42,599 --> 01:05:47,180 Mi manchi, aspetta TJ, non lo è 738 01:05:44,639 --> 01:05:47,179 aiuterò chiunque 739 01:05:56,179 --> 01:06:00,419 moriremo chiusi in questa palude 740 01:05:58,920 --> 01:06:02,400 Billy, ragazzo 741 01:06:00,420 --> 01:06:04,559 non moriranno, potremmo perderci 742 01:06:02,400 --> 01:06:06,059 ma non moriremo, sì, lo sai 743 01:06:04,559 --> 01:06:07,440 Connie mi farà perdere il culo e lui 744 01:06:06,059 --> 01:06:08,819 vuole solo dirti di non preoccuparti 745 01:06:07,440 --> 01:06:11,338 esso 746 01:06:08,818 --> 01:06:12,838 Ci segnerò una traccia 747 01:06:11,338 --> 01:06:15,779 Non lo so 748 01:06:12,838 --> 01:06:18,838 questa è la sua palude 749 01:06:15,780 --> 01:06:22,460 fa male a un essere vivente, le dà da mangiare perché 750 01:06:18,838 --> 01:06:22,460 sa che è come il palmo della sua mano 751 01:06:23,338 --> 01:06:28,440 hai ragione TJ 752 01:06:26,219 --> 01:06:30,838 lei ci sta guidando 753 01:06:28,440 --> 01:06:32,579 sembra che tu abbia paura, Paul, non è vero 754 01:06:30,838 --> 01:06:35,279 [ __ ] e ho paura che la uccida 755 01:06:32,579 --> 01:06:37,579 culi quella ragazza ha 100 anni, ora siamo i 756 01:06:35,280 --> 01:06:37,579 con cappuccio 757 01:06:39,349 --> 01:06:52,259 [Musica] 758 01:06:51,000 --> 01:06:55,260 ehi 759 01:06:52,260 --> 01:06:55,260 oh 760 01:06:55,840 --> 01:07:06,320 [Musica] 761 01:07:21,179 --> 01:07:24,858 si sta divertendo 762 01:07:26,000 --> 01:07:30,079 si è fatto sparare 763 01:07:30,119 --> 01:07:34,079 beh, sei un coraggioso figlio di [ __ ] perché 764 01:07:32,280 --> 01:07:35,940 sei felice? 765 01:07:34,079 --> 01:07:38,780 pensi che mi darò ucciso 766 01:07:35,940 --> 01:07:42,240 per averlo aiutato sei pazzo 767 01:07:38,780 --> 01:07:45,000 Tornerò a cercarlo, probabilmente 768 01:07:42,239 --> 01:07:48,139 sceriffo morto 769 01:07:45,000 --> 01:07:48,139 prenderà anche te 770 01:07:59,539 --> 01:08:02,900 bravo ragazzo 771 01:08:04,679 --> 01:08:11,480 è tornata, Paul 772 01:08:07,798 --> 01:08:11,480 vedere se fossi morto 773 01:08:11,639 --> 01:08:15,739 mi ha semplicemente guardato 774 01:08:16,738 --> 01:08:20,519 torna tranquillo, ragazzo 775 01:08:18,020 --> 01:08:22,380 ti tireremo fuori di qui, sì, l'ho detto 776 01:08:20,520 --> 01:08:25,100 tu è morto 777 01:08:22,380 --> 01:08:28,619 ha fatto sì 778 01:08:25,100 --> 01:08:30,480 lasciami riportarlo alla barca 779 01:08:28,619 --> 01:08:32,899 Paul Wing lo porterà con noi per rallentare 780 01:08:30,479 --> 01:08:32,899 noi giù 781 01:08:43,259 --> 01:08:46,279 pensi di no 782 01:08:49,140 --> 01:08:51,920 prendilo in braccio 783 01:08:53,698 --> 01:08:58,818 prendilo in braccio 784 01:08:55,439 --> 01:08:58,818 il lago, dice ragazzo 785 01:09:10,439 --> 01:09:13,099 straniero 786 01:09:17,819 --> 01:09:21,140 prendi quella palla sulla schiena 787 01:09:30,779 --> 01:09:33,969 [Applausi] 788 01:09:38,939 --> 01:09:42,318 metti via la pistola adesso 789 01:09:42,479 --> 01:09:47,599 vai avanti TJ, non mi fido di te dietro il mio 790 01:09:45,359 --> 01:09:47,600 indietro 791 01:10:50,640 --> 01:10:53,600 straniero 792 01:11:31,260 --> 01:11:34,039 eh 793 01:11:34,859 --> 01:11:39,779 non lasciarmi morire 794 01:11:36,779 --> 01:11:42,599 in questa palude eh 795 01:11:39,779 --> 01:11:44,698 Sono un ragazzo 796 01:11:42,600 --> 01:11:45,659 Ti tirerò fuori se devo trasportarti 797 01:11:44,698 --> 01:11:48,319 me stesso 798 01:11:45,658 --> 01:11:48,319 va bene 799 01:12:06,198 --> 01:12:12,379 [ __ ] guarda cosa ha fatto questa volta 800 01:12:09,899 --> 01:12:12,379 oh 801 01:12:16,380 --> 01:12:20,400 oh 802 01:12:17,939 --> 01:12:23,279 è fatto di nuovo 803 01:12:20,399 --> 01:12:26,339 colpisci semplicemente le barche 804 01:12:23,279 --> 01:12:29,779 ci ucciderà ancora, ehi 805 01:12:26,340 --> 01:12:29,779 dannazione potrebbe farlo 806 01:12:31,460 --> 01:12:37,079 beh, la camminata per tornare indietro è lunga, dammi Leroy 807 01:12:34,979 --> 01:12:39,059 una mano Billy ragazzo 808 01:12:37,079 --> 01:12:41,399 [ __ ] Non ne porterò un altro 809 01:12:39,060 --> 01:12:43,140 passo 810 01:12:41,399 --> 01:12:44,279 non pensi che lo lascerò qui 811 01:12:43,140 --> 01:12:46,920 fai tu 812 01:12:44,279 --> 01:12:49,139 di' che Joe non uscirà mai da questa palude 813 01:12:46,920 --> 01:12:52,079 vivo portando peso morto 814 01:12:49,140 --> 01:12:55,079 tu oh 815 01:12:52,079 --> 01:12:58,039 Leroy, sei stato tu a prendere in braccio quel ragazzo, altrimenti lo farò io 816 01:12:55,079 --> 01:12:58,039 ti farò saltare la testa 817 01:12:58,859 --> 01:13:06,259 è stato piuttosto duro, è stato lo sceriffo 818 01:13:01,880 --> 01:13:06,260 sai che posso portarti tutto da solo 819 01:13:08,760 --> 01:13:11,420 provaci e basta 820 01:13:12,000 --> 01:13:16,640 per viaggiare verso di te più grande di una pancia 821 01:13:14,399 --> 01:13:16,639 pulsante 822 01:13:18,060 --> 01:13:23,900 dov'è che l'hai detto, me l'hai detto 823 01:13:20,939 --> 01:13:23,899 Desiree l'ha detto a Ben 824 01:13:24,300 --> 01:13:27,960 lo ha fatto 825 01:13:26,340 --> 01:13:30,440 Billy Boy gli ha sparato mentre ci stava provando 826 01:13:27,960 --> 01:13:30,439 salire sulla barca 827 01:13:30,960 --> 01:13:36,500 dirà Pete e una bambina 828 01:13:32,640 --> 01:13:36,500 o era Peter Billy, il ragazzo 829 01:13:41,520 --> 01:13:47,060 quello sarai tu 830 01:13:44,279 --> 01:13:47,059 o io 831 01:13:56,640 --> 01:14:03,619 Ti ucciderò a mani nude 832 01:14:00,840 --> 01:14:03,619 qui 833 01:14:30,359 --> 01:14:33,979 oh 834 01:14:31,800 --> 01:14:33,980 mio Dio 835 01:15:05,100 --> 01:15:09,100 va bene 836 01:15:05,869 --> 01:15:09,099 [Applausi] 837 01:15:12,479 --> 01:15:23,648 [Applausi] 838 01:15:27,020 --> 01:15:32,279 [Applausi] 839 01:15:35,340 --> 01:15:37,880 straniero 840 01:15:51,600 --> 01:15:55,088 [Applausi] 841 01:16:12,119 --> 01:16:16,158 ehi 842 01:16:14,158 --> 01:16:16,158 ehi 843 01:16:20,840 --> 01:16:28,140 portami, per favore, andiamo a casa, Leroy 844 01:16:25,020 --> 01:16:30,000 non sei stanco di uccidere finché non lo faccio io 845 01:16:28,140 --> 01:16:31,500 prendila 846 01:16:30,000 --> 01:16:34,679 non ci lascerà mai uscire 847 01:16:31,500 --> 01:16:37,679 qui dal vivo, a meno che non la prendiamo prima 848 01:16:34,679 --> 01:16:37,679 compleanno 849 01:16:40,079 --> 01:16:42,260 straniero 850 01:16:43,069 --> 01:16:46,170 [Applausi] 851 01:17:11,920 --> 01:17:15,020 [Musica] 852 01:17:46,020 --> 01:17:50,040 straniero 853 01:17:47,819 --> 01:17:52,139 Kelly, abbiamo perso la sua chiamata Sheen da queste parti 854 01:17:50,039 --> 01:17:54,738 e l'ho perso per molto tempo 855 01:17:52,140 --> 01:17:54,739 continua a cercare 856 01:18:01,679 --> 01:18:04,880 piuttosto brusco con quel figlio 857 01:18:17,658 --> 01:18:21,719 oh eccola lì 858 01:18:19,920 --> 01:18:23,880 proprio lì davanti a te 859 01:18:21,719 --> 01:18:24,840 Leroy, li hanno esaminati 860 01:18:23,880 --> 01:18:26,940 Boschi 861 01:18:24,840 --> 01:18:30,140 Vado a fare il tampone e prendo il tuo 862 01:18:26,939 --> 01:18:30,139 addetti alle pulizie, andiamo 863 01:18:42,520 --> 01:18:45,589 [Applausi] 864 01:19:21,060 --> 01:19:23,300 straniero 865 01:19:37,319 --> 01:19:40,319 straniero 866 01:19:43,810 --> 01:19:57,479 [Musica] 867 01:19:59,750 --> 01:20:03,189 [Musica] 868 01:20:06,179 --> 01:20:11,219 come sei Leroy 869 01:20:08,939 --> 01:20:13,879 tra molto tempo 870 01:20:11,219 --> 01:20:13,880 ricorda 871 01:20:14,219 --> 01:20:17,420 Non l'ho dimenticato 872 01:20:40,198 --> 01:20:42,799 Dio 873 01:20:59,579 --> 01:21:02,300 bene 874 01:21:09,679 --> 01:21:14,158 è un po' diverso questa volta 875 01:21:11,640 --> 01:21:17,000 Desiderio 876 01:21:14,158 --> 01:21:17,000 straniero 877 01:21:48,060 --> 01:21:51,060 straniero 878 01:22:20,479 --> 01:22:23,658 vieni qui 879 01:22:30,000 --> 01:22:32,779 Non lo so 880 01:22:49,500 --> 01:22:52,399 ehm 881 01:23:21,979 --> 01:23:27,959 stiamo anche nuotando 882 01:23:24,960 --> 01:23:27,960 Connie 883 01:23:32,289 --> 01:23:35,569 [Musica] 884 01:24:28,439 --> 01:24:31,819 dov'è Leroy? 885 01:24:31,920 --> 01:24:35,060 oh no 886 01:24:35,158 --> 01:24:39,079 non vedi più Leroy 887 01:24:55,460 --> 01:25:01,399 vai avanti e uccidimi, non ho niente da fare 888 01:24:58,560 --> 01:25:01,400 vivi comunque per ora 889 01:25:01,439 --> 01:25:06,419 vai avanti e falla finita con l'uccidimi 890 01:25:04,198 --> 01:25:08,759 peggio per te 891 01:25:06,420 --> 01:25:11,840 Ti ho lasciato sdraiare 892 01:25:08,760 --> 01:25:11,840 se esci 893 01:25:24,479 --> 01:25:30,979 Desiderio 894 01:25:27,238 --> 01:25:30,979 sei proprio come tua madre 895 01:25:32,640 --> 01:25:39,140 conoscevi mia madre 896 01:25:35,340 --> 01:25:39,140 cosa pensi di avere quei capelli rossi? 897 01:25:44,939 --> 01:25:49,839 Sono la tua zampa e domani lo dirò 898 01:25:47,880 --> 01:25:53,739 tu 899 01:25:49,840 --> 01:25:53,739 [Risate] 900 01:25:54,300 --> 01:25:57,260 Paolo è morto 901 01:26:02,359 --> 01:26:07,380 andiamo Big T 902 01:26:04,859 --> 01:26:10,380 andiamo a casa 903 01:26:07,380 --> 01:26:10,380 straniero 904 01:26:10,479 --> 01:26:27,159 [Musica] 905 01:26:26,180 --> 01:26:37,710 [Applausi] 906 01:26:27,159 --> 01:26:41,369 [Musica] 907 01:26:37,710 --> 01:26:45,500 [Applausi] 908 01:26:41,369 --> 01:26:45,500 [Musica] 909 01:26:47,600 --> 01:26:54,079 immagino che il sole abbracci il cielo in questo modo 910 01:26:52,390 --> 01:26:57,020 [Applausi] 911 01:26:54,079 --> 01:26:58,679 prendi l'arcobaleno che salta 912 01:26:57,020 --> 01:27:00,120 [Applausi] 913 01:26:58,679 --> 01:27:03,199 il sole 914 01:27:00,119 --> 01:27:03,198 c'è il sole 915 01:27:03,479 --> 01:27:10,359 [Musica] 916 01:27:07,679 --> 01:27:13,380 oh, ce l'abbiamo fatta 917 01:27:10,359 --> 01:27:13,380 [Musica]